Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Op het tiensnarig instrument en op de luit, met een voorbedacht lied op de harp. |
| WLC | עֲֽלֵי־עָ֭שֹׂור וַעֲלֵי־נָ֑בֶל עֲלֵ֖י הִגָּיֹ֣ון בְּכִנֹּֽור׃ |
| Trans. | ‘ălê-‘āśwōr wa‘ălê-nāḇel ‘ălê higāywōn bəḵinnwōr: |
| AC | ד עלי-עשור ועלי-נבל עלי הגיון בכנור |
| ASV | For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands. |
| BE | For you, O Lord, have made me glad through your work; I will have joy in the works of your hands. |
| Darby | For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work; I will triumph in the works of thy hands. |
| ELB05 | Denn du hast mich erfreut, Jehova, durch dein Tun; über die Werke deiner Hände will ich jubeln. |
| LSG | Tu me réjouis par tes oeuvres, ô Eternel! Et je chante avec allégresse l'ouvrage de tes mains. |
| Sch | (H92-5) Denn du hast mich erfreut, o HERR, durch dein Tun, und ich rühme die Werke deiner Hände: |
| Web | For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands. |
